Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




chodźić kaž paw [něchtó chodźi kaž paw]
`hordźe wustupować, so jara pyšić´ | `herumstolzieren, sehr stolz sein, sich übermäßig schmücken´ stolzieren wie ein Pfau

Literaturbelege
Haj, přeju sebi jónu tajku žónsku, kiž domjacnosć lubuje a njecha přeco chodźić kaž tajki paw. (Domaška, Młyn 15) Jónu jim pokazać, zo ma so z měšćanami ličić, zo so nima kóždy Bjedrichowc nad nimi wupěrać a po měsće chodźić kaž paw. (Kubašec, Serbin 3, 24)

Zurück zur vorherigen Ansicht